備注： 
受有關條款及細則約束。請注意相關產品及信貸風險。以上內容由恒生保險贊助刊登，資料由恒生保險提供。10Life並沒有獲恒生授權進行及/或提供任何保險相關的產品及/或服務，亦不會提供任何保險上的意見及建議。讀者應自行評估此文章內容所載的全部數據或尋求獨立的專家意見。本網站所載產品資料只供參考，並不包括保單全部條款及細則、產品主要風險及所有不保事項。

由恒生保險有限公司承保。請參考有關產品小冊子及保單條款。

恒生銀行及恒生保險保留隨時暫停、更改或終止優惠及修訂有關條款及細則之權利，恕不另行通知。恒生銀行及恒生保險對優惠之所有事宜均有最終決定權，並對所有人士具約束力。

1. 「愛與恒」多貨幣人壽保險計劃2優惠之推廣期為2026年1月1日至2026年3月31日（包括首尾兩天）。所有優惠受條款及細則約束。詳情請瀏覽hangseng.com/lifeinsurance。人壽保險產品及服務受條款及細則約束，退保或會招至損失，請注意相關產品風險及信貸風險。詳情可瀏覽hangseng.com/familypower。此計劃由恒生保險有限公司承保。
2. 由第3個保單週年日起或保費供款終止日後（以較後者為準），你可以隨時將原有保單分拆成最多3份分拆保單。恒生保險有限公司有絕對權利及酌情權就有關任何行使保單分拆選項的申請，詳情請參閱產品小冊子。
3. 由第3個保單週年日起或保費供款終止日後（以較後者為準），你可隨時將保單貨幣轉換成另一種可供選擇的貨幣，每個保單年度最多可轉換3次。 恒生保險有限公司有絕對權利及酌情權就有關任何行使貨幣轉換選項的申請，貨幣轉換匯率將由恒生保險有限公司按絕對酌情權決定。詳情請參閱產品小冊子。
4. 由第5個保單週年日起或保費供款終止日後（以較後者為準），保單持有人可設立指示於每月或每年於保單提取現金價值，保單僅可指定一名定期提取收益人，而於受指定時的年齡必須為18歲或以上。恒生保險有限公司有絕對權利及酌情權接受或拒絕有關任何行使定期提取選項的申請，詳情請參閱產品小冊子。
5. 於保單生效期間及在第5個保單週年日之前，當受保障人士遭受因意外引致的指定事件時， 恒生保險有限公司將支付家庭守護意外保障，其相等於截至因意外引致的指定事件之日期時止的基本計劃已繳總保費之適用百分比，扣除任何債項： （i） 意外身故； （ii） 完全永久傷殘；或 （iii） 連續住院25日或以上。每份保單只會支付此附加保障一次，而且受限於賠償額上限（以每名受保障人士計算） 。恒生保險有限公司有絕對權利及酌情權接受或拒絕有關任何行使家庭守護意外保障的申請，詳情請參閱產品小冊子。
6. 根據身故保障支付選項的靈活支付方式，若受保人於第3個保單週年日或之後身故，將以每月分期方式派發及於唯一的受益人的特定人生事件發生時以一筆過的方式派發, 直至所有身故保障金額已被支付為止。特定人生事件一筆過派發金額僅會支付一次。本公司將擁有絕對酌情權停止提供身故保障支付選項。詳情請參閱產品小冊子。​​

恒生銀行及恒生保險保留隨時暫停、更改或終止優惠及修訂有關條款及細則之權利，恕不另行通知。恒生銀行及恒生保險對優惠之所有事宜均有最終決定權，並對所有人士具約束力。請注意符合稅項扣除條件之淨保費不包括保費徵費，並為扣除任何推廣優惠（如保費折扣、保費豁免、推廣計劃下的額外信用卡獎賞積分（包括+FUN Dollars、yuu積分及其他類似性質的禮遇和獎賞））後所到期及支付的淨保費，實際稅務利益會根據閣下自身的狀況（如薪金收入、應評稅利潤等）而有所不同。如閣下有任何疑問，請務必諮詢專業稅務顧問。

*此內部回報率取決於你所選擇的累積期及保費繳付模式。
^假設：
- 閣下為香港納稅人並有應課稅收入;
- 閣下在課稅年度內繳付的「合資格延期年金保費」為港幣60,000元;
- 該課稅年度閣下沒有任何其他可扣稅強積金自願性供款賬戶;
- 適用課稅年度之合資格年金保費及可扣稅強積金自願性供款的最高稅務扣除總額為每納稅人港幣60,000元;
- 並以納稅人於累進稅率中的最高稅率17%作計算。