查詢: enquiries@10life.com
電話: (852) 3705 1599
地址: 香港 灣仔 皇后大道東 109-115號 智群商業中心 16樓
保單年期
供款方式
回報結構
主要理財目標
比較重點
貨幣選擇
資金靈活性
提早退保風險
特色安排
適合人士
約 1 至 8 年
多為一筆過,或 2 年內分期
以保證回報為主
短期資金增值、停泊閒置資金
保證 IRR、回本期、最低保費、提早退保條款
年期較短
早期退保:退保價值或遠低於已繳保費
一般較少
有閒置資金,數年內或需動用
10 年以上,部分至終身
一筆過,或分期供款,可達 20 年以上
保證回報 + 非保證分紅
教育基金、退休儲備、財富傳承
預期 IRR、回本年、分紅實現率、保險公司財務實力
以港元、美元為主
新興多元貨幣保單,部分保單生效後轉換貨幣
資金鎖定時間一般較長
早期退保:退保價值或遠低於已繳保費
保單分拆、更換受保人、多元貨幣轉換等
有長線目標,可接受資金鎖定,以累積長線財富
應比較保證 IRR 及預期 IRR,而非「期滿可獲XX萬」。同一筆保費、同一個年期,不同計劃的年化回報可相差超過一個百分點。同時應查看每一個保單年度的現金價值,而非只看期滿一刻。

這筆資金何時需要動用?若 3 至 5 年內有機會需要,長期計劃的回本期將令投保人被迫蝕本離場。投保人應預留流動現金應付生活上的突發開支,亦要了儲蓄保險風險取向,再選擇合適產品 。

短期計劃(1 至 8 年)回報主要屬保證,保證 IRR 是重要指標。長期計劃的預期回報有相當部分屬非保證分紅,因此除預期 IRR 外,亦應留意分紅實現率及保險公司的財務實力。

1 至 2 年
3 年
5 年
8 年或以上
流動性最高,多以保證成分為主,但年化回報一般相對較低,亦未必經常發售
流動性與回報之間取得平衡,但亦未必經常發售
保證 IRR 一般為短期計劃中較高。市場上較多 5 年期的短期儲蓄保險產品
已接近長期計劃,複息效應開始明顯,部分產品更在保證之上,加上非保證分紅成分
已知資金一兩年內需動用,只欲避開活期低息
未有明確用款時間表,但不欲鎖定過長
5 年內確定無需動用此筆資金
可接受部分回報不保證,以換取更高潛在回報
保險公司根據保單合約必須支付的最低金額,不受市場表現影響。

以周年紅利、歸原紅利或終期紅利形式派發,金額由保險公司按市場狀況、投資表現及分紅政策決定。

回報加非保證回報,又稱總回報。

可理解為年度化回報率,計及整筆現金流的投入時間及金額,因此可用於比較不同供款期、不同保單年期的產品。比較時必須採用相同貨幣及相同目標年期。

終止保單時可取回的金額。若在保單初期退保,現金價值可能遠低於已繳保費; 但隨著滾存時間增加,退保時現金價值便會顯著上升。

退保價值追平已繳總保費所需的時間。回本期越長,資金需要鎖定的時間一般越長。

分紅實現率反映保險公司過往實際派發的非保證紅利,相對當初預期水平的表現,可作為比較長期儲蓄保險分紅表現的參考之一。


股票或基金的價格由市場決定,沒有人可以用合約保證不會虧損。儲蓄保險的保證回報部分載於保單合約之內,過了回本期之後,現金價值不會因市場波動而少於總供款。這是儲蓄保險與一般投資產品最核心的分別。

由保險公司負責投資管理,投保人無需時刻留意市場走勢。

分期供款的儲蓄計劃設有固定供款期及供款額,變相要求投保人定期儲起一筆錢。對於難以自行維持儲蓄習慣的人,這個結構本身即是價值。

除累積保單價值外,一般亦提供身故保障,兼顧儲蓄與基本保障需要。

由 1 年至終身、由一筆過至 20 年分期,可按資金狀況及理財目標選擇。

資金存放於活期戶口只獲極低利息,但又不欲作高風險投資,可比較儲蓄保險的保證及預期 IRR 及回本期,選擇與用款時間表配合的產品。

若目標為子女教育基金,重點在於「何時需要動用」,海外升學的支出通常集中於特定數年。可以長期計劃累積,並留意計劃有否分階段提取或保單分拆安排,以配合升學、結婚、置業等重要人生里程。

儲蓄保險的保證成分可提供合約層面的確定性。原則上,只要持有保單至指定時間,回本期後,本金不會虧損。須留意:保證成分越高,潛在回報一般越低,這是取捨。

無需開立投資戶口、無需緊貼市況、無需再平衡。投資決策由保險公司執行,投保人只需決定供款金額及年期。

若曾多次嘗試自行儲蓄但未能持續,分期供款的儲蓄計劃提供外部約束:設有固定供款日,亦有中途退出的成本。這種「不便隨時取回」的特性,對部分人而言具有正面作用。
市場上「儲蓄保險」、「儲蓄計劃」、「儲蓄人壽保險」多指同一類產品,即具儲蓄成分的人壽保單。銀行與保險公司的叫法或有不同,但產品性質一致:投保人供款、保險公司投資、期滿或若干年後取回保證及非保證回報,期間附帶人壽保障。
須視乎用途。若目標為「一筆資金鎖定數年、並要有合約保證」,儲蓄保險的保證成分是其他產品少有的。若追求高回報並接受波動,市場上的確存在更多回報的投資工具。重點是,回報及風險通常成正比。另外,投保儲蓄保險前,應預備流動資金應付緊急情況,避免投保後數年內急需用款而被迫退保,造成損失。亦可先了解買儲蓄保險前注意事項,再決定產品是否適合自己的資金安排。
主要視乎資金何時需要動用。5 年內需動用,短期儲蓄保險較易配合,可考慮 1 至 5 年期計劃;若屬 10 年以上的長遠規劃(子女海外升學、退休、財富傳承),長期儲蓄保險的複息及分紅潛力方能發揮。
IRR(內部回報率)會將供款金額、供款時間及最終回報一併計算,因此可比較不同供款期、不同保單年期的產品。比較時必須採用相同貨幣及相同目標年期——以美元計劃的 IRR 對照港元計劃,或以 5 年 IRR 對照 20 年 IRR,均會得出錯誤結論。
差異可以很大。部分短期計劃第 1 至 2 年已回本;長期計劃的回本期可能長達 10 年以上。投保前,應了解目標年期的保證及非保證現金價值。
保單初期退保,退保價值可能遠低於已繳總保費,部分計劃首年退保的年化回報低見負數十個百分點。因此投保前必須考慮自身的現金流及短期資金需要。
定存年期較短(多為 1 個月至 12 個月)、提早提取一般只損失利息,但高息往往附帶「新資金」、新客戶或極短期特惠等條件,且到期需重新續期,續期息率屬未知。短期儲蓄保險一次過鎖定數年回報並附帶人壽保障,但提早退保可能損失本金。
儲蓄保險一般於期滿、或目標年期退保時一筆過(或分次)取回現金價值;年金則於指定年齡開始定期派發入息,直至指定年期或終身。簡言之,儲蓄保險的重點在於「累積」,投保人通常是在職人士; 年金的重點在於「派發」,投保人通常是退休或準退休人士。兩者亦可配合使用。
一般儲蓄保險不能扣稅。只有合資格延期年金保單(QDAP)及自願醫保等指定產品,方可按相關稅務規定申請扣稅。
因為長期計劃的預期回報包含非保證分紅,實際派發金額受保險公司的投資表現、分紅政策及市場情況影響。預期回報屬估算,不等同保證可取得的回報。欲了解保險公司過往的兌現表現,可查閱其分紅實現率。