10Life
保險產品 保險點揀好? 認識10Life
English 繁體中文
3705 1599
10Life
生活
  • 旅遊保險熱門
  • 家居保險
  • 家傭保險
  • 寵物保險
  • 汽車保險
  • 意外保險
  • 火險 (樓宇結構保險)
  • 海外升學保險
儲蓄及退休
  • 短期儲蓄保險 (<5年目標期)熱門
  • 長期儲蓄保險
  • 扣稅年金 QDAP熱門
  • 即期年金 (一買即派)適合退休人士
醫療
  • 自願醫保 VHIS熱門 可扣稅
  • 醫療保險
  • 門診保險
  • 牙科保險
  • 住院現金保險
危疾
  • 定期危疾保險 (零儲蓄)
  • 終身危疾保險 (儲蓄型)
  • 定期癌症保險
人壽
  • 定期人壽保險 (零儲蓄)熱門
  • 終身人壽保險 (儲蓄型)
5星保險大獎
10Life以公平公開方式,嚴選5星級保險,作為該保險種類中最高級別之產品及保險公司。
10Life評分方法
自己揀
按類別比較
醫保、危疾、儲蓄等產品,逐一比較
按人生階段揀保險
探索適合你人生階段的保障
保險工具
  • 自願醫保加價計算機
揾人幫
10Life顧問服務
零Hard Sell,為你提供個人化保險建議
有保險問題?WhatsApp 真人為你解答
WhatsApp查詢
關於10Life
我們致力實現公平保險,助消費者買得啱,賠得足
傳媒中心
獲多間傳媒訪問及引述研究文章,包括電子媒體及報章
常見問題
加入我們
(852) 3705 1599
enquiries@10life.com
香港 灣仔 皇后大道東 109-115號 智群商業中心 16 樓
10Life
生活
  • 旅遊保險熱門
  • 家居保險
  • 家傭保險
  • 寵物保險
  • 汽車保險
  • 意外保險
  • 火險 (樓宇結構保險)
  • 海外升學保險
儲蓄及退休
  • 短期儲蓄保險 (<5年目標期)熱門
  • 長期儲蓄保險
  • 扣稅年金 QDAP熱門
  • 即期年金 (一買即派)適合退休人士
醫療
  • 自願醫保 VHIS熱門 可扣稅
  • 醫療保險
  • 門診保險
  • 牙科保險
  • 住院現金保險
危疾
  • 定期危疾保險 (零儲蓄)
  • 終身危疾保險 (儲蓄型)
  • 定期癌症保險
人壽
  • 定期人壽保險 (零儲蓄)熱門
  • 終身人壽保險 (儲蓄型)
5星保險大獎
10Life以公平公開方式,嚴選5星級保險,作為該保險種類中最高級別之產品及保險公司。
10Life評分方法
自己揀
按類別比較
醫保、危疾、儲蓄等產品,逐一比較
按人生階段揀保險
探索適合你人生階段的保障
保險工具
  • 自願醫保加價計算機
揾人幫
10Life顧問服務
零Hard Sell,為你提供個人化保險建議
有保險問題?WhatsApp 真人為你解答
WhatsApp查詢
關於10Life
我們致力實現公平保險,助消費者買得啱,賠得足
傳媒中心
獲多間傳媒訪問及引述研究文章,包括電子媒體及報章
常見問題
加入我們
聯絡我們
(852) 3705 1599
enquiries@10life.com
香港 灣仔 皇后大道東 109-115號 智群商業中心 16 樓
cookies-img
Successfully updated your profile.
對話零Hard Sell 意見放心聽
  1. 幫你了解所需
  2. 分析產品內容
  3. 搵到最好選擇
留低資料,我哋會盡快覆
我已經有帳號, ,一鍵留名!
閣下同意我們將以上資料轉交至由10Life Financial Limited("10LifeFinancial",獲授權保險經紀公司,保監局牌照號碼為FB1526)指派的同事爲閣下跟進。
img
10Life Financial Limited

查詢: enquiries@10life.com

電話: (852) 3705 1599

地址: 香港 灣仔 皇后大道東 109-115號 智群商業中心 16樓

聯絡我們
想查詢或提出建議?我們非常樂意聆聽你的意見。
聯絡我們
想查詢或提出建議?我們非常樂意聆聽你的意見。
請用WeChat掃瞄二維碼
立即WeChat查詢
請選擇你的投保方式

自己網上申請

WhatsApp
搵人幫手

請選擇你的投保方式

旅遊保險評分

0.0
10
10Life評分
false
文章主題
專欄作者
確定
熱門文章

熱門文章

【MDRT排名2026】百萬圓桌、COT、TOT點先做到?對消費者有咩著數?
2026-07-17
7 分鐘閱讀
Oscar
【危疾保險2026】終身危疾 vs 定期危疾!保費、保障、儲蓄成份全比較
2026-07-15
5 分鐘閱讀
Oscar
【旅遊保障真的嗎?】相機、手機、電腦俾人偷咗,旅遊保照原價賠足?
2026-07-13
5 分鐘閱讀
10Life 編輯團隊
【厄爾尼諾2026】香港破紀錄高溫?颱風暴雨風險升?家居保險拒賠陷阱一文睇
2026-07-10
5 分鐘閱讀
Oscar
【2026年扣稅年金全攻略】分析年金扣稅產品(年金期10年) 即睇年金點慳稅、邊間回報高!
2026-07-08
5 分鐘閱讀
Oscar

文章重點

保障範圍:終身危疾 vs 定期危疾
定期危疾純保障 終身危疾可保障兼儲錢

定期危疾低保費優勢於初期較明顯(附產品比較)

年期越長 終身危疾保費優勢漸增
為子女投保 越早買越好?
投保需按年齡及需求轉變
搜尋文章
熱門搜尋
文章主題
專欄作者
輸入關鍵字
文章主題
專欄作者
輸入關鍵字
危疾保險
編輯推介

【危疾保險2026】終身危疾 vs 定期危疾!保費、保障、儲蓄成份全比較

2026-07-15 5分鐘閱讀

危疾保險保障受保人日後若患上指定嚴重疾病,可獲得保險公司一筆過賠償,應付生活開支,並與實報實銷的醫療保險互補。香港市面上危疾保險主要分為兩種,包括定期危疾保險(又稱消費型危疾保險、純危疾保險)及終身危疾保險(又稱儲蓄型危疾保險),兩者保障範圍、保障年期及保費各有不同,適合於不同人士,究竟邊款危疾保險才適合年輕一族、中年人士、年幼小童? 

圖表1:定期危疾保險及終身危疾保險比較

產品種類定期危疾保險終身危疾保險

受保疾病

僅限於癌症   
(定期癌症保險)

三大危疾   
(癌症、心臟病、中風)

多種疾病   
(三大危疾、其他嚴重疾病)

部分新興產品設多種疾病保障    
(三大危疾、早期及嚴重疾病、兒童疾病) 

危疾賠償

單次索償為主,   
少數產品提供多重保障

單次索償及多重索償

保障年期

定期:1年/5年/10年/20年,   
一般續保到65歲至100歲

終身

供款年期

每年供款至保障終止

通常約20年

儲蓄成份

沒有

有

現金價值

沒有

退保時如無索償,可取回保證或非保證現金價值

購買途徑

網上直接投保或經保險顧問,視乎產品而定

保險顧問

保障範圍:終身危疾 vs 定期危疾

定期危疾保險的保障範圍較窄,市場常見的有三種,包括僅限於癌症(或稱定期癌症保險)、涵蓋三大危疾(癌症、心臟病、中風)、多種疾病(三大危疾+其他危疾)。至於終身危疾一般涵蓋多種疾病,包括三大危疾、早期及嚴重疾病、兒童疾病等,甚至有些會涵蓋嚴重精神病或眼科疾病。

此外,定期危疾保險讓受保人於指定年期得到保障,常見保障期為1年、5年及10年,而多數只容許1次嚴重疾病索償,索償後保單便結束,市場上僅少數產品提供多重保障。

至於終身危疾保險則為受保人提供終身保障。當中傳統的終身危疾保險只賠單次危疾,索償後危疾保障便完結,但近年有部分新興的計劃則容許多次索償(又稱多種保障),即使受保人已索償過,在等候期後確診亦可進行第2次、第3次,甚至無限索償,令總賠償金額超過原有保額(視乎條款細節)。 

定期危疾純保障 終身危疾可保障兼儲錢

定期危疾保險沒有儲蓄成份,是純保障產品,意味不論曾經索償與否,日後均不能取回保費,所以屬「消費型」的保障計劃。

  1. 終身危疾保險含儲蓄成份。以下分作兩個情況: 
    假如受保人未曾索償嚴重疾病,可選擇於供款完畢後退保,取回現金價值,即「拎返啲錢」,亦可選擇「唔拎錢」令計劃繼續生效。所以常聽到終身危疾保險「有病醫病,冇病儲錢」這個說法。
  2. 若受保人於供款期內不幸患上嚴重疾病,因為提供多次索償的終身危疾保險通常設保費豁免,受保人將無須再繳交未來的保費,但仍可繼續享有終身保障。

定期危疾低保費優勢於初期較明顯(附產品比較)

消費者在選購保險產品時,保費也是重要考量。定期危疾首年保費遠低於終身危疾,能夠讓消費者以相宜費用獲得一定危疾保障,但隨年期延長,保費優勢開始降低。雖然難以完全公平地比較兩款危疾,但從下圖可大致看出兩款危疾的保費差異。

10Life抽取了市面上三間保險公司旗下的定期危疾保險和終身危保險作保費比較。從下表所見,假設受保人由0歲開始投保,定期危疾保險首年保費可低至1,330港元,終身危疾保險首年保費最低也須10,090港元。然而,隨着年紀增加,暴露於疾病的風險亦會上升,保險公司亦會相應增加定期危疾保險的保費。因此,定期危疾保險與終身危疾保險的保費差距逐步收窄。  

圖表2:比較不同情境下終身危疾保險及定期危疾保險的保費(港元)

(假設受保人由0歲開始投保,男性,非吸煙人士,保額100萬港元)

 

定期危疾保險

終身危疾保險

產品

Generali  
加愛無限保(每年續保)1
→立即查詢←

富衛  
好易揀危疾保障計劃(每年續保) 
→立即查詢←

友邦  
簡護危疾保(每5年續保) 
→立即查詢←

Generali 
跨越同行1
→立即查詢←

富衛 
危疾應援保 
→立即查詢←

友邦  
「愛伴航2」1
→立即查詢←

供款年期

至100歲

至99歲

至80歲

25

25

25

保障年期

至100歲

至99歲

至80歲

至100歲

至100歲

至100歲

首年保費

$1,330

$2,510

$2,030

$10,090

$14,260

$11,550

總保費(至80歲)

$2,139,460

$1,878,510

$2,015,700

$252,260

$356,500

$288,750

保證回報比率(第30年)

0%

0%

0%

0%

88.78% 

53.18%

預期回報比率(第30年)

0%

0%

0%

124.58%

190.47%

154.41%

最高賠償百分比(癌症20 年治療期)700%100%100%620%965%600%
備註: 
1. 產品只有美元計劃,圖表顯示的港元金額則以1美元兌8港元計算 

 

(假設受保人由35歲開始投保,男性,非吸煙人士,保額100萬港元) 

 

定期危疾保險

終身危疾保險

產品

Generali  
加愛無限保(每年續保)1
→立即查詢←

富衛  
好易揀危疾保障計劃(每年續保) 
→立即查詢←

友邦  
簡護危疾保(每5年續保) 
→立即查詢←

Generali 
跨越同行1
→立即查詢←

富衛 
危疾應援保 
→立即查詢←

友邦  
「愛伴航2」1
→立即查詢←

供款年期

至100歲

至100歲

至80歲

25

25

25

保障年期

至100歲

至100歲

至80歲

至100歲

至100歲

至100歲

首年保費

$6,150

$3,260

$3,630

 $26,150 $32,650 $29,450

總保費(至80歲)

$2,037,800

$1,785,230

$1,940,850

$653,760

$816,250

 $736,250

保證回報比率(第30年)

0%

0%

0%

0%

78.51%

55.05%

預期回報比率(第30年)

0%

0%

0%

160.60%

165.71%

155.08%

最高賠償百分比(癌症20 年治療期)700%100%100%620%965%600%
備註: 
1. 產品只有美元計劃,圖表顯示的港元金額則以1美元兌8港元計算 
10Life團隊式服務 唔怕變孤兒單
10Life團隊式服務 唔怕變孤兒單

年期越長 終身危疾保費優勢漸增

以上的終身危疾保險供款25年便可獲終身保障,保費在供款期內較少變動,按慣例供款期第1年與第10年所繳交的保費相同。隨年期越長,保費優勢比起定期危疾越來越明顯。

以Generali跨越同行(終身危疾)及加愛無限保(每年續保,定期危疾)為例,假設受保人35歲非吸煙男士供款至65歲,終身危疾的保費為653,760港元,稍高於定期危疾的559,360港元。然而直至供款到80歲時,定期危疾保費已累積至2,037,800港元,遠高於終身危疾的653,760港元。

如果消費者資金流動性充裕或需長期保障,則較適合選擇終身危疾保險,既可選擇於供款完畢後退保「拎錢」,或者繼續保留保單,並能夠以較低保費獲終身保障。 

為子女投保 越早買越好?

如果是為子女籌劃終身保障的家長們,及早購買終身危疾保險,不但能讓子女盡早獲得保障,更可以十分低保費獲長線保障。以Generali跨越同行為例,假設分別在0歲及35歲時投保,供款期25年,在0歲投保的總保費252,260港元,而35歲投保的總保費653,760港元,較前者高出逾1.5倍。 

延伸閱讀:【危疾保險比較2026】 終身危疾保險邊隻好?5星保險關鍵解密

投保需按年齡及需求轉變

消費者的需要會隨年齡轉變,宜按自己情況選擇終身或定期危疾產品。對於為子女籌謀未來的父母、年輕的在職人士,終身危疾保險相對吸引,保障範圍廣及涵蓋危疾多,既可「儲錢」又可提供終身保障。

對於不少資金流動性不高的消費者而言,能夠以較低保費來獲取相應的保障,定期危疾保險的確是性價比之選。以至準備退休或已退休人士,隨年紀增長患病風險增加,若本身的危疾保險保障不足夠,又未曾患過大病,便可以選擇添購一份定期危疾保險作額外保障。

最後,消費者宜按自身需要選擇終身及定期危疾,除了保障範圍及保費外,也要考慮保障年期。投保時若有任何疑問,也可向10Life持牌保險顧問諮詢意見。

註:  
1. 本文由10Life從不同途徑搜集市場資料製作而成,僅供一般參考之用,並沒有考慮任何個人需要及合適性,亦不應被視爲銷售建議。投保前應與持牌保險顧問商討適合自己的保險方案,並以保險公司提供的資料爲準。  
2. 以上保費資料更新至 2026年7月15日,並未包括保險業監管局收取的保費徵費。  
3. 本文最後更新日期: 2026年7月15日。  
*危疾保險等候期是指在保單生效起計的一段時間,在這段時間內,萬一受保人被確診患上保單承保的疾病,保險公司也不會作出賠償。 

最後更新: 2026年7月16日

Oscar
Content Team

身為10Life編輯團隊的一員,主力研究各種保險產品比較、拆解保單條款及索償細節,並與10Life持牌顧問緊密合作,致力將複雜術語轉化為易明分析,讓大眾更了解各種保險產品。

查看作者
Oscar
Content Team

身為10Life編輯團隊的一員,主力研究各種保險產品比較、拆解保單條款及索償細節,並與10Life持牌顧問緊密合作,致力將複雜術語轉化為易明分析,讓大眾更了解各種保險產品。

查看作者
免責聲明

10Life 產品比較和 10Life 保險評分由獲保監局授權持牌保險經紀公司 10Life Financial Limited(保監局牌照號碼為FB1526)營運。10Life 產品比較和 10Life 保險評分乃根據產品資料、事實陳述以及數據,並以一般消費者作為對象,從而作出數學運算,並不受與保險公司任何形式之合作或所獲得之費用所影響。

10Life平台上之任何資訊(「10Life資訊」),包括但不限於產品比較、產品評分、網誌文章等,旨在向香港特别行政區(「香港」)境内人士發布,所有信息及服務對象為於身處香港境内人士,僅供一般教育及參考用途。10Life資訊無意,也不應被視為對任何保險、金融或投資產品進行受監管建議或專業建議、推薦、批准、認可、邀請或招攬。10Life資訊並沒有考慮閣下之個人需要,閱覽有關資料亦不應被視為正在進行個人合適性評估,且不足以構成任何購買保險產品決定的依據。購買任何保險產品或進行有關保險決定前,閣下應以保險公司提供的資料為準,自行進行研究,及/或尋求持牌保險中介人的獨立及專業意見。10Life資訊是以最大努力從不同渠道收集、驗證、更新而成。10Life集團及其附屬公司、關連人士、代理、董事、職員、員工將不會就有關資料引致的責任、索償或損失負上任何責任,亦概不保證或擔保有關資料之準確性、完整性和適時性。

所顯示保費資料尚未包括保險業監管局收取的保費徵費,並均四捨五入至港元個位數。

如閣下對 10Life 產品比較和 10Life 保險評分有任何意見,歡迎電郵至 enquiries@10life.com。

文章重點

保障範圍:終身危疾 vs 定期危疾
定期危疾純保障 終身危疾可保障兼儲錢

定期危疾低保費優勢於初期較明顯(附產品比較)

年期越長 終身危疾保費優勢漸增
為子女投保 越早買越好?
投保需按年齡及需求轉變

熱門文章

【MDRT排名2026】百萬圓桌、COT、TOT點先做到?對消費者有咩著數?
2026-07-17
7 分鐘閱讀
Oscar
【危疾保險2026】終身危疾 vs 定期危疾!保費、保障、儲蓄成份全比較
2026-07-15
5 分鐘閱讀
Oscar
【旅遊保障真的嗎?】相機、手機、電腦俾人偷咗,旅遊保照原價賠足?
2026-07-13
5 分鐘閱讀
10Life 編輯團隊
【厄爾尼諾2026】香港破紀錄高溫?颱風暴雨風險升?家居保險拒賠陷阱一文睇
2026-07-10
5 分鐘閱讀
Oscar
【2026年扣稅年金全攻略】分析年金扣稅產品(年金期10年) 即睇年金點慳稅、邊間回報高!
2026-07-08
5 分鐘閱讀
Oscar
相關產品
相關產品
10Life

如需要幫助,請留低聯絡資料及問題

保險產品

保險點揀好?

按類別比較 按人生階段揀保險 自願醫保加價計算機 10Life顧問服務

認識10Life

關於10Life 傳媒中心 常見問題 加入我們

資源

聯絡方法

(852) 3705 1599
香港 灣仔 皇后大道東 109-115號 智群商業中心 16 樓

追蹤我們

InstagramFacebookLinkedInYouTubeThreads
繁體中文 English

10Life.com 是由10Life Financial Limited(於香港註冊,公司編號為 1154750)(“10Life Financial”) 營運。

10Life Financial Limited 是獲授權保險經紀公司,保監局牌照號碼為FB1526,其業務是營運保險比較平台,以及為客戶安排保險產品及服務。10Life Financial 為 10Life Group 全資擁有的子公司。

©2026 10Life Group Limited(於香港註冊,公司編號為 2366460) (“10Life Group”)。版權所有。 version: 1.0.0-ac1dfe7d

使用條款 私隱政策 Cookies政策
10Life

保險產品

保險點揀好?

按類別比較 按人生階段揀保險 自願醫保加價計算機 10Life顧問服務

認識10Life

關於10Life 傳媒中心 常見問題 加入我們

資源

如需要幫助,請留低聯絡資料及問題

聯絡方法

(852) 3705 1599
香港 灣仔 皇后大道東 109-115號 智群商業中心 16 樓

追蹤我們

InstagramFacebookLinkedInYouTubeThreads
繁體中文 English

10Life.com 是由10Life Financial Limited(於香港註冊,公司編號為 1154750)(“10Life Financial”) 營運。

10Life Financial Limited 是獲授權保險經紀公司,保監局牌照號碼為FB1526,其業務是營運保險比較平台,以及為客戶安排保險產品及服務。10Life Financial 為 10Life Group 全資擁有的子公司。

©2026 10Life Group Limited(於香港註冊,公司編號為 2366460) (“10Life Group”)。版權所有。 version: 1.0.0-ac1dfe7d

使用條款 私隱政策 Cookies政策
10Life

保險產品

保險點揀好?

按類別比較 按人生階段揀保險 自願醫保加價計算機 10Life顧問服務

認識10Life

關於10Life 傳媒中心 常見問題 加入我們

資源


如需要幫助,請留低聯絡資料及問題

聯絡方法

(852) 3705 1599
香港 灣仔 皇后大道東 109-115號 智群商業中心 16 樓

追蹤我們

InstagramFacebookLinkedInYouTubeThreads

繁體中文 English

10Life.com 是由10Life Financial Limited(於香港註冊,公司編號為 1154750)(“10Life Financial”) 營運。

10Life Financial Limited 是獲授權保險經紀公司,保監局牌照號碼為FB1526,其業務是營運保險比較平台,以及為客戶安排保險產品及服務。10Life Financial 為 10Life Group 全資擁有的子公司。

©2026 10Life Group Limited(於香港註冊,公司編號為 2366460) (“10Life Group”)。版權所有。 version: 1.0.0-ac1dfe7d

使用條款 私隱政策 Cookies政策
Whatsapp icon
Whatsapp icon
WeChat icon
WeChat icon
Enquiry icon Close icon
置頂
Whatsapp icon
Whatsapp icon
WhatsApp
WeChat icon
WeChat icon
WeChat