查詢: enquiries@10life.com
電話: (852) 3705 1599
地址: 香港 灣仔 皇后大道東 109-115號 智群商業中心 16樓


查詢: enquiries@10life.com
電話: (852) 3705 1599
地址: 香港 灣仔 皇后大道東 109-115號 智群商業中心 16樓


短繳費期儲蓄保險是什麼?
6 款短繳費期儲蓄保險:20 年及 30 年回報比較
第 20 年邊款預期回報較高?
預期回報愈高,未必代表保證回報愈高
為什麼多款產品第 30 年預期 IRR 都是 6.5%?
歸原紅利及終期紅利有什麼分別?
短繳費期儲蓄保險適合什麼人?
短繳費期儲蓄保險常見問題

想買儲蓄保險,但不想供款 10 年、20 年?市場上部分長期儲蓄保險的繳費期短至 1 至 2 年,適合已有一筆資金、希望較早完成供款,再讓資金在保單內長期累積的人。
不過,短繳費期並不等於短期儲蓄保險。即使只需 1 至 2 年完成供款,保單仍可能需要持有 20 年、30 年甚至更長時間,才能發揮長期儲蓄效果。
今次 10Life 比較 6 款 1 至 2 年繳費的熱門長期儲蓄保險,包括友邦、富衛、宏利、周大福人壽、AXA 安盛及 Sun Life 永明,看看它們的投資組合、保證現金價值、預期回報及IRR有甚麼分別。
短繳費期儲蓄保險是什麼?
短繳費期儲蓄保險,是指在較短時間內完成保費供款的長期儲蓄保險,常見繳費期例如 1 至 2 年。投保人完成供款後,保單仍會繼續運作,讓資金在較長時間內累積。
要留意,短繳費期不等於短期儲蓄保險。例如一份只需1年供款的儲蓄保險,保單年期仍可能長達 20 年、30 年甚至更長,因此亦不代表供完保費後便可以回本或取回全部本金。
短繳費期的好處是可以較早完成供款,但需要在短時間內投入較大筆資金,因此投保前亦要考慮自己的現金流、回本期及未來提款需要。
| 保險公司/產品 | 繳費年期 | 債券權重 | 股票權重 |
| 友邦香港 | AIA 環宇盈活儲蓄保險計劃 | 1年 | 20%-100% | 0%-80% |
| 富衛 | FWD 盈聚‧天下 II 壽險計劃 | 1年 | 20%-100% | 0%-80% |
| 宏利 | Manulife 宏摯家傳承保險計劃 | 1年 | 25%-55% | 45%-75% |
| 周大福人壽 | CTF Life 「匠心 • 飛越」儲蓄保險計劃 | 1年 | 15%-80% | 20%-85% |
| AXA 安盛 | AXA 盛利 II 儲蓄保險 – 至尊 | 2年 | 20%-80% | 20%-80% |
| Sun Life 永明 | Sun Life 萬年青•星河傳承保險計劃 II | 2年 | 25%-80% | 20%-75% |
| 註:按保險公司英文名稱首個英文字母排序 | |||
從投資組合可見,6款產品的股票及債券配置差異頗大。其中周大福人壽「匠心 • 飛越」的股票配置最高可達 85%,是 6 款中最高;宏利「宏摯家傳承保險計劃」的股票配置則介乎 45% 至 75%。不同資產配置會影響產品的潛在回報及波動,投保人不應單憑繳費期選擇產品。
6 款短繳費期儲蓄保險:20 年及 30 年回報比較
以下假設投保人以最短繳費期,即 1 至 2 年內支付總保費 10 萬美元,比較 6 款產品在第 20 及第 30 個保單年度的保證現金價值、紅利、預期現金價值及 IRR。
| 保單週年第20年(美元) | |||||||
| 保險公司/產品 | 繳費期 | 保證現金價值 | 累積歸原紅利 | 終期紅利 | 預期現金價值總額 | 預期IRR | 保證IRR |
| 周大福人壽 | CTF Life 「匠心 • 飛越」儲蓄保險計劃 | 1年 | $100,503 | $47,509 | $204,352 | $352,364 | 6.5% | 0.0% |
| 宏利 | Manulife 宏摯家傳承保險計劃 | 1年 | $110,269 | $0 | $224,984 | $335,253 | 6.2% | 0.5% |
| 富衛 | FWD 盈聚‧天下 II 壽險計劃 | 1年 | $100,564 | $55,593 | $173,800 | $329,957 | 6.2% | 0.0% |
| AXA 安盛 | AXA 盛利 II 儲蓄保險 – 至尊 | 2年 | $101,200 | $44,800 | $178,104 | $324,104 | 6.2% | 0.1% |
| 友邦香港 | AIA 環宇盈活儲蓄保險計劃 | 1年 | $104,772 | $8,365 | $210,655 | $323,791 | 6.1% | 0.2% |
| Sun Life 永明 | Sun Life 萬年青•星河傳承保險計劃 II | 2年 | $112,400 | $51,829 | $136,209 | $300,438 | 5.8% | 0.6% |
| 保單週年第30年(美元) | |||||||
| 保險公司/產品 | 繳費期 | 保證現金價值 | 累積歸原紅利 | 終期紅利 | 預期現金價值總額 | 預期IRR | 保證IRR |
| 富衛 | FWD 盈聚‧天下 II 壽險計劃 | 1年 | $106,177 | $89,234 | $466,024 | $661,436 | 6.5% | 0.2% |
| 宏利 | Manulife 宏摯家傳承保險計劃 | 1年 | $118,946 | $0 | $542,490 | $661,436 | 6.5% | 0.6% |
| 周大福人壽 | CTF Life 「匠心 • 飛越」儲蓄保險計劃 | 1年 | $101,003 | $67,846 | $492,587 | $661,436 | 6.5% | 0.0% |
| 友邦香港 | AIA 環宇盈活儲蓄保險計劃 | 1年 | $106,751 | $11,109 | $543,564 | $661,424 | 6.5% | 0.2% |
| AXA 安盛 | AXA 盛利 II 儲蓄保險 – 至尊 | 2年 | $103,100 | $60,800 | $477,094 | $640,994 | 6.5% | 0.1% |
| Sun Life 永明 | Sun Life 萬年青•星河傳承保險計劃 II | 2年 | $120,100 | $81,011 | $426,071 | $627,182 | 6.4% | 0.6% |
| 註: 1. 總預期現金價值=保證現金價值+非保證現金價值(歸原/週年紅利+終期紅利)。 2. 預期IRR包含非保證利益,實際回報可能與利益說明有所不同。 | |||||||
第 20 年邊款預期回報較高?
以第 20 個保單年度計,周大福人壽「匠心 • 飛越」的預期現金價值最高,達 352,364 美元,預期 IRR 為 6.5%;其次是宏利「宏摯家傳承」,預期現金價值335,253美元;富衛「盈聚‧天下 II」則為 329,957 美元。
不過,預期回報較高,不代表保證回報亦較高。
預期回報愈高,未必代表保證回報愈高
6 款產品在預期回報與保證回報之間有明顯差異。
例如,周大福「匠心 • 飛越」第20年的預期IRR達6.5%,但同期保證 IRR 為 0.0%;相反,Sun Life 永明「萬年青•星河傳承保險計劃 II」第 20 年的保證現金價值為 112,400 美元,是6款中最高,保證IRR為 0.6%,但預期現金價值則是 6 款中最低。
因此,選擇短繳費期儲蓄保險時,不宜只比較預期IRR,亦要考慮自己較重視回報潛力還是保證程度。
為什麼多款產品第 30 年預期 IRR 都是 6.5%?
去到第 30 個保單年度,富衛、宏利、周大福及友邦的預期 IRR 均達 6.5%,AXA亦為 6.5%,產品之間的預期IRR差距明顯收窄。
其中一個原因是,保監局由 2025 年 7 月 1 日起對分紅保單的利益演示利率設定上限,非港元分紅保單的上限為 6.5%。因此,當多款產品的長期預期回報已接近演示上限,單純比較第 30 年的預期 IRR,未必能充分反映產品之間的差異。
比較時亦可留意較早期的回報、保證現金價值、紅利結構及自己的提款需要。


歸原紅利及終期紅利有什麼分別?
不同產品的非保證回報結構亦有明顯差異。
以第 30 年為例,富衛「盈聚‧天下 II」的累積歸原紅利為89,234美元,是 6 款中最高;宏利「宏摯家傳承」則沒有歸原紅利,其非保證回報主要來自終期紅利。
要留意,歸原紅利及終期紅利均涉及非保證利益,實際金額可因保險公司的投資表現、營運開支、理賠經驗及紅利政策等因素而調整。
因此,除了比較預期現金價值,亦應了解回報由保證現金價值、歸原/週年紅利及終期紅利各佔多少。
短繳費期儲蓄保險適合什麼人?
1 至 2 年完成供款的儲蓄保險,較適合手頭已有一筆可作長期配置的資金,而且短期內沒有需要動用的人。
好處是可以較早完成保費責任,之後讓資金繼續在保單內累積;但另一方面,投保人需要在短時間內支付較大筆保費,對現金流的要求亦較高。
如果未來幾年可能需要置業、創業、安排子女教育、支付醫療或家庭開支,便不宜將過多現金投入長期保單。選擇前應先預留緊急備用金及短中期生活開支,再考慮可用作長線儲蓄的金額。
購買儲蓄保險亦要考慮分紅實現率、優惠、品牌、提款需要及個人風險承受能力。如果想比較不同產品,可使用 10Life 儲蓄保險比較,或聯絡10Life 保險顧問了解適合自己的儲蓄保險產品。
短繳費期儲蓄保險常見問題
不等於。短繳費期是指較短時間內完成保費供款,例如1至2年;短期儲蓄保險則通常指保單年期較短,例如3至5年。
因此,一份只需1年供款的長期儲蓄保險,仍可能需要持有20年、30年甚至更長時間。
不是。預期IRR一般包括保證現金價值及非保證紅利,因此6.5%並不等於保證回報。
投保前除了比較預期IRR,亦應留意保證IRR、保證現金價值及非保證利益所佔比例。
未必。短繳費期可以較早完成供款,但亦代表需要在較短時間內支付較大筆保費。
如果未來數年可能需要動用資金,便應先考慮自己的現金流及流動性,而不是單純選擇供款期最短的產品。
最重要是了解資金來自保單的哪一部分,以及提款後對保單長遠價值的影響。
部分產品可透過部分退保、提取紅利或保單貸款等方式運用資金,但可能影響往後的保證現金價值、非保證紅利、身故賠償或傳承安排。若預計投保後需要提款,應在投保前查看相關保單年度的退保及提款價值。
10Life 產品比較和 10Life 保險評分由獲保監局授權持牌保險經紀公司 10Life Financial Limited(保監局牌照號碼為FB1526)營運。10Life 產品比較和 10Life 保險評分乃根據產品資料、事實陳述以及數據,並以一般消費者作為對象,從而作出數學運算,並不受與保險公司任何形式之合作或所獲得之費用所影響。
10Life平台上之任何資訊(「10Life資訊」),包括但不限於產品比較、產品評分、網誌文章等,旨在向香港特别行政區(「香港」)境内人士發布,所有信息及服務對象為於身處香港境内人士,僅供一般教育及參考用途。10Life資訊無意,也不應被視為對任何保險、金融或投資產品進行受監管建議或專業建議、推薦、批准、認可、邀請或招攬。10Life資訊並沒有考慮閣下之個人需要,閱覽有關資料亦不應被視為正在進行個人合適性評估,且不足以構成任何購買保險產品決定的依據。購買任何保險產品或進行有關保險決定前,閣下應以保險公司提供的資料為準,自行進行研究,及/或尋求持牌保險中介人的獨立及專業意見。10Life資訊是以最大努力從不同渠道收集、驗證、更新而成。10Life集團及其附屬公司、關連人士、代理、董事、職員、員工將不會就有關資料引致的責任、索償或損失負上任何責任,亦概不保證或擔保有關資料之準確性、完整性和適時性。
所顯示保費資料尚未包括保險業監管局收取的保費徵費,並均四捨五入至港元個位數。
如閣下對 10Life 產品比較和 10Life 保險評分有任何意見,歡迎電郵至 enquiries@10life.com。
短繳費期儲蓄保險是什麼?
6 款短繳費期儲蓄保險:20 年及 30 年回報比較
第 20 年邊款預期回報較高?
預期回報愈高,未必代表保證回報愈高
為什麼多款產品第 30 年預期 IRR 都是 6.5%?
歸原紅利及終期紅利有什麼分別?
短繳費期儲蓄保險適合什麼人?
短繳費期儲蓄保險常見問題




